知識星球
作者 | Shusain
譯者 | lujun9972
交換分割槽在物理記憶體（RAM）被填滿時用來保持記憶體中的內容。當 RAM 被耗盡，Linux 會將記憶體中不活動的頁移動到交換空間中，從而空出記憶體給系統使用。雖然如此，但交換空間不應被認為是物理記憶體的替代品。
大多數情況下，建議交換記憶體的大小為物理記憶體的 1 到 2 倍。也就是說如果你有 8GB 記憶體, 那麼交換空間大小應該介於8-16 GB。
若系統中沒有配置交換分割槽，當記憶體耗盡後，系統可能會殺掉正在執行中的行程/應用，從而導致系統崩潰。在本文中，我們將學會如何為 Linux 系統新增交換分割槽，我們有兩個辦法：
第一個方法（使用 fdisk 命令）
通常，系統的第一塊硬碟會被命名為 /dev/sda，而其中的分割槽會命名為 /dev/sda1 、 /dev/sda2。 本文我們使用的是一塊有兩個主分割槽的硬碟，兩個分割槽分別為 /dev/sda1、 /dev/sda2，而我們使用 /dev/sda3 來做交換分割槽。
首先建立一個新分割槽，
$ fdisk /dev/sda
按 n 來建立新分割槽。系統會詢問你從哪個柱面開始，直接按回車鍵使用預設值即可。然後系統詢問你到哪個柱面結束, 這裡我們輸入交換分割槽的大小（比如 1000MB）。這裡我們輸入 +1000M。
swap
現在我們建立了一個大小為 1000MB 的磁碟了。但是我們並沒有設定該分割槽的型別，我們按下 t 然後回車，來設定分割槽型別。
現在我們要輸入分割槽編號，這裡我們輸入 3，然後輸入磁碟分類號，交換分割槽的分割槽型別為 82 （要顯示所有可用的分割槽型別，按下 l ) ，然後再按下 w 儲存磁碟分割槽表。
swap
再下一步使用 mkswap 命令來格式化交換分割槽：
$ mkswap /dev/sda3
然後啟用新建的交換分割槽：
$ swapon /dev/sda3
然而我們的交換分割槽在重啟後並不會自動掛載。要做到永久掛載，我們需要新增內容到 /etc/fstab 檔案中。開啟 /etc/fstab 檔案並輸入下麵行：
$ vi /etc/fstab
/dev/sda3 swap swap default 0 0
儲存並關閉檔案。現在每次重啟後都能使用我們的交換分割槽了。
第二種方法（使用 fallocate 命令）
我推薦用這種方法因為這個是最簡單、最快速的建立交換空間的方法了。fallocate 是最被低估和使用最少的命令之一了。 fallocate 命令用於為檔案預分配塊/大小。
使用 fallocate 建立交換空間，我們首先在 / 目錄下建立一個名為 swap_space 的檔案。然後分配 2GB 到 swap_space 檔案：
$ fallocate -l 2G /swap_space
我們執行下麵命令來驗證檔案大小：
$ ls -lh /swap_space
然後更改檔案許可權，讓 /swap_space 更安全：
$ chmod 600 /swap_space
這樣只有 root 可以讀寫該檔案了。我們再來格式化交換分割槽（LCTT 譯註：雖然這個 swap_space 是個檔案，但是我們把它當成是分割槽來掛載）：
$ mkswap /swap_space
然後啟用交換空間：
$ swapon -s
每次重啟後都要重新掛載磁碟分割槽。因此為了使之持久化，就像上面一樣，我們編輯 /etc/fstab 並輸入下麵行：
/swap_space swap swap sw 0 0
儲存並退出檔案。現在我們的交換分割槽會一直被掛載了。我們重啟後可以在終端執行 free -m 來檢查交換分割槽是否生效。
我們的教程至此就結束了，希望本文足夠容易理解和學習，如果有任何疑問歡迎提出。
via: http://linuxtechlab.com/create-swap-using-fdisk-fallocate/
作者：Shusain[2] 譯者：lujun9972 校對：wxy
本文由 LCTT 原創編譯，Linux中國 榮譽推出
