知識星球2006年，國內的網際網路才剛剛萌芽，人們甚至還不習慣網購，大多數在校生都在宿舍裡刷魔獸世界副本。但企業軟體開發卻得到了蓬勃發展，各種公司和事業單位都紛紛進行資訊化轉型。
然而人們很快發現，企業應用業務邏輯的複雜度要遠遠高於技術本身，且企業IT人員很難描述清楚他們真正的業務，廣大程式員也普遍缺乏挖掘真正需求的能力。整個開發過程更多的是瀑布式的，開發人員一次性收集需求，可能半年後才會和業務人員再次溝通。大多數企業軟體就是在這樣的環境下，硬著頭皮上線的，其質量可想而知。
隨著《領域驅動設計》中文版的首次釋出，DDD（Domain-Driven Design，領域驅動設計）的概念正式進入中國。當時業界普大喜奔，認為它能指導程式員更精準地收集領域知識，進行更合理的設計，企業應用的銀彈出現了。
當時的我正處於多層架構的啟蒙階段，掙扎於企業系統的泥潭，又剛剛被Martin Fowler的《企業應用架構》洗了一遍腦，自然也隨波逐流地買了一本，捧在手裡翻來翻去。但反反覆復就是看不懂。當時以為在貧血模型裡面加幾個方法就是領域模型了，把DAL或DAO改名成Repository就是資源庫了。而且身為程式員，自然願意去關註那些能指導我們寫程式碼的戰術設計方法，那些真正能幫助我們進行合理設計的戰略設計方法，則視而不見（可能是因為看也看不懂）。
多年過去，這本書仍然作為我的鎮宅之寶戳在書架顯眼的位置，希望能有識貨的朋友來訪時能一眼瞧見，伸出大拇指羨慕嫉妒地說這麼老的書你都有。或者偶爾拿出來拍張照片在朋友圈曬曬，以炫耀自己當初的見識。或者隨便翻開一頁，把鼻子湊上去聞一聞來自12年前的墨香。
7年之後Vaughn Vernon出版了Implement Domain-Driven Design，簡稱IDDD。一年之後由同事翻譯的中文版《實現領域驅動設計》也相應出版，當時被看做是能讓DDD落地的書（畢竟書名裡有個“實現”嘛）。然而我在專案技術負責人的帶領下，在眾多有經驗的架構師的指導下，仍然沒有弄明白。之前看過的相關知識均已遺忘殆盡。限界背景關係、背景關係對映這些名詞只是似曾相識。
兩年之後《領域驅動設計樣式、原理與實踐》問世，簡稱PPPDDD。社群對這本書的評價非常之高，甚至認為在IDDD之上。只可惜翻譯這本書的蒲成先生是莆田系翻譯，他不但根本不懂DDD，甚至可能不懂軟體開發。這就很尷尬。我翻了幾頁之後又束之高閣了。
今年年初，專案上的架構小組又開始組織學習DDD。所使用的“教材”是英文版的PPPDDD。在同事的激勵下，我開始重整旗鼓，啃這本英文版大部頭。開始精讀之後，才發現這是一本很水的好書。說它水是因為它的編排並不足夠細心，甚至有不同章節的兩段文字完全相同的現象，還會花30頁的篇幅去介紹一個基於NHibernate的資源庫實現。說它好是因為面面俱到，把所有戰略樣式和戰術樣式都介紹了個遍，還有大量程式碼去幫你實現各種戰術樣式，可以說相當落地。
在學習的過程中，我常常翻閱IDDD中的相關章節進行補充閱讀，發現當初晦澀難懂的概念慢慢變得容易起來。應用服務和領域服務不再傻傻分不清楚，不同的背景關係對映方式也能在工作中找到對應的例子。對於DDD，感覺快要開始入門了。
與此同時，IDDD的精華版DDDD（Domain-Driven Design Distilled）也出版了。作者總結了過去幾年在DDD方面的實戰經驗，將IDDD中的諸多內容精簡升華。在很多概念處都標註了IDDD中的相關章節，可以算是IDDD的一個索引。
其中文版《領域驅動設計精粹》由我的同事覃宇和笪磊合作翻譯。這是我讀過的最良心的一本書籍。因為它包含了大量譯者註解，解釋了很多書中沒有解釋清楚的概念（畢竟是精粹本）。還有些有爭議的觀點，譯者也毫不客氣地給出自己的看法。
像這樣註解超過原文的情況在其他書中是很少見的。每一處註解都傾註了譯者的心血和精力，這背後勢必包括大量資料的查閱和研究，而且很多解釋都夾帶了濃濃的ThoughtWorks特色。這使得這樣一本薄薄的書變得豐滿充實起來。
如果你讀書快的話，可能兩個小時就讀完這樣一本書。但如果把原書和註解中的推薦文章和書籍讀完，恐怕要一個月。我順著書中的指引，找到了ThoughtWorks洞見上的所有DDD文章，讀完之後，世界觀崩塌了，感覺自己剛要入門就要放棄了。具體原因請參考連結中的文章。
其實，不管是DDD、IDDD、PPPDDD還是DDDD，講的都是理論，充其量會附加一些作者杜撰的示例。相信我，光學習理論是沒有用的，你必須將其應用於實踐，在自己的真實專案裡演練DDD。這時你才會發現，那些白紙黑字的概念，在讀書時似乎搞清楚了，但一使用起來，反而更迷惑了。就像最基本的子域和限界背景關係的關係問題，ThoughtWorks的首席諮詢師肖然就和Vaughn Vernon的理解就相去甚遠。到底該“信誰”？那就似乎更要透過實踐來出真知了。
什麼？專案上實踐的機會太少？團隊中缺乏有經驗的人指導？那我勸你來ThoughtWorks主辦的領域驅動設計中國峰會2018上來轉一轉，聽聽其他大廠的一線DDD經驗吧。
2017年12月，在所有參與者和社群朋友的共同努力下，領域驅動設計中國峰會成功舉辦。峰會吸引了海內外諸多DDD方法的領導者和實踐者，峰會豐富的行業案例也給與會者帶來了很多的靈感和啟發。
在過去的半年中，很多企業和團隊都在努力嘗試把DDD的原則和自己業務場景結合起來，透過建立統一語言，提升業務和技術之間的溝通效率，最大限度的提升系統響應能力。
今年，我們回來了。
2018年12月初，DDD China 2018將再次在北京國際會議中心舉辦。我們將邀請來自歐洲和北美的DDD的領軍人物，以及國內諸多在過去一年當中努力實踐DDD的團隊的代表與會，和業界一起分享DDD理論的最新發展動態，和實踐經驗總結。2018年的領域驅動設計中國峰會是一次對國內DDD實踐的檢閱和展望，希望和業界同行一起探索DDD，同時希望在軟體行業可以更大範圍和更深層次的展開實踐的道路與前景。
這不是一個結束，甚至不是結束階段的開始！
峰會時間：2018年11月29日－12月1日
峰會地點：北京國際會議中心
除了阿裡、美團、滴滴、中興、ThoughtWorks等國內的DDD專家，更有來自DDD Europe的年輕貌美的Laura Savino，和Cognitive Edge的創始人Dave Snowden大叔帶來的主旨演講。此外，還有三場全天的實戰工作坊。
還等什麼？只剩不到一星期了，再等就真來不及了。趕快點選連結，買票吧。
