遷移到 Linux ：入門介紹 | Linux 中國

這個新文章系列將幫你從其他作業系統遷移到 Linux。

執行 Linux 的計算機系統到遍佈在每個角落。Linux 執行著從谷歌搜尋到“臉書”等等各種網際網路服務。Linux 也在很多裝置上執行，包括我們的智慧手機、電視，甚至汽車。當然，Linux 也可以執行在您的桌面系統上。如果您是 Linux 新手，或者您想在您的桌面計算機上嘗試一些不同的東西，這篇文章將簡要地介紹其基礎知識，並幫助您從另一個系統遷移到 Linux。

切換到不同的作業系統可能是一個挑戰，因為每個作業系統都提供了不同的操作方法。其在一個系統上的習慣second nature可能會對另一個系統的使用形成阻撓，因此我們需要到網上或書本上查詢怎樣操作。

Windows 與 Linux 的區別

（LCTT 譯註：本節標題 Vive la différence ，來自於法語，意即“差異萬歲”——來自於 wiktionary）

要開始使用 Linux，您可能會註意到，Linux 的打包方式不同。在其他作業系統中，許多元件被捆綁在一起，只是該軟體包的一部分。然而，在 Linux 中，每個元件都被分別呼叫。舉個例子來說，在 Windows 下，圖形介面只是作業系統的一部分。而在 Linux 下，您可以從多個圖形環境中進行選擇，比如 GNOME、KDE Plasma、Cinnamon 和 MATE 等。

從更高層面上看，一個 Linux 包括以下內容：

核心

作業系統的核心稱為核心kernel。內核是引擎罩下的引擎。它允許多個應用程式同時執行，並協調它們對公共服務和裝置的訪問，從而使所有裝置執行順暢。

系統程式和檔案

系統程式以標準的檔案和目錄的層次結構位於磁碟上。這些系統程式和檔案包括後臺執行的服務（稱為守護行程deamon）、用於各種操作的實用程式、配置檔案和日誌檔案。

這些系統程式不是在核心中執行，而是執行基本系統操作的程式——例如，設定日期和時間，以及連線網路以便你可以上網。

這裡包含了初始化init程式——它是最初執行的程式。該程式負責啟動所有後臺服務（如 Web 伺服器）、啟動網路連線和啟動圖形環境。這個初始化程式將根據需要啟動其它系統程式。

其他系統程式為簡單的任務提供便利，比如新增使用者和組、更改密碼和配置磁碟。

圖形環境

圖形環境實際上只是更多的系統程式和檔案。圖形環境提供了常用的帶有選單的視窗、滑鼠指標、對話方塊、狀態和指示器等。

需要註意的是，您不是必須需要使用原本安裝的圖形環境。如果你願意，你可以把它換成其它的。每個圖形環境都有不同的特性。有些看起來更像 Apple OS X，有些看起來更像 Windows，有些則是獨特的而不試圖模仿其他的圖形介面。

包管理器

對於來自不同作業系統的人來說，包管理器package manager比較難以掌握，但是現在有一個人們非常熟悉的類似的系統——應用程式商店。軟體包系統實際上就是 Linux 的應用程式商店。您可以使用包管理器來選擇您想要的應用程式，而不是從一個網站安裝這個應用程式，而從另一個網站來安裝那個應用程式。然後，包管理器會從預先構建的開源應用程式的中心倉庫安裝應用程式。

應用程式

Linux 附帶了許多預安裝的應用程式。您可以從包管理器獲得更多。許多應用程式相當棒，另外一些還需要改進。有時，同一個應用程式在 Windows 或 Mac OS 或 Linux 上執行的版本會不同。

例如，您可以使用 Firefox 瀏覽器和 Thunderbird (用於電子郵件)。您可以使用 LibreOffice 作為 Microsoft Office 的替代品，並透過 Valve 的 Steam 程式運行遊戲。您甚至可以在 Linux 上使用 WINE 來執行一些 Windows 原生的應用程式。

安裝 Linux

第一步通常是安裝 Linux 發行版。你可能聽說過 Red Hat、Ubuntu、Fedora、Arch Linux 和 SUSE，等等。這些都是 Linux 的不同發行版。

如果沒有 Linux 發行版，則必須分別安裝每個元件。許多元件是由不同人群開發和提供的，因此單獨安裝每個元件將是一項冗長而乏味的任務。幸運的是，構建發行版的人會為您做這項工作。他們抓取所有的元件，構建它們，確保它們可以在一起工作，然後將它們打包在一個單一的安裝套件中。

各種發行版可能會做出不同的選擇、使用不同的元件，但它仍然是 Linux。在一個發行版中開發的應用程式通常在其他發行版上執行的也很好。

如果你是一個 Linux 初學者，想嘗試 Linux，我推薦安裝 Ubuntu[1]。還有其他的發行版也可以嘗試: Linux Mint、Fedora、Debian、Zorin OS、Elementary OS 等等。在以後的文章中，我們將介紹 Linux 系統的其他方面，並提供關於如何開始使用 Linux 的更多資訊。

via: https://www.linux.com/blog/learn/intro-to-linux/2017/10/migrating-linux-introduction

作者：John Bonesio[3] 譯者：stevenzdg988 校對：wxy

本文由 LCTT 原創編譯，Linux中國 榮譽推出