知識星球
ick 是一個持續整合（CI）系統。訪問 http://ick.liw.fi/ 獲取更多資訊。
更加詳細的內容如下：
首個公開版本發行
這個世界可能並不需要又一個持續整合系統（CI），但是我需要。我對我嘗試過或者看過的持續整合系統感到不滿意。更重要的是，有幾樣我感興趣的東西比我所聽說過的持續整合系統要強大得多。因此我開始編寫我自己的 CI 系統。
我的新個人業餘專案叫做 ick。它是一個 CI 系統，這意味著它可以執行自動化的步驟來構建、測試軟體。它的主頁是 http://ick.liw.fi/，下載[2]頁面有指向原始碼、.deb 包和用來安裝的 Ansible 指令碼的連結。
我現已釋出了首個公開版本，綽號 ALPHA-1，版本號 0.23。（LCTT 譯註：截止至本譯文釋出，已經更新到 ALPHA-6）它現在是 alpha 品質，這意味著它並沒擁有期望的全部特性，如果任何一個它已有的特性工作的話，那真是運氣好。
誠邀貢獻
ick 目前是我的個人專案。我希望能讓它不僅限於此，同時我也誠邀更多貢獻。訪問治理[3]頁面檢視章程，入門[4]頁面檢視如何開始貢獻的的小建議，聯絡[5]頁面檢視如何聯絡。
架構
ick 擁有一個由幾個透過 HTTPS 協議通訊使用 RESTful API 和 JSON 處理結構化資料的部分組成的架構。訪問架構[6]頁面瞭解細節。
宣告
持續整合（CI）是用於軟體開發的強大工具。它不應枯燥、易潰或惱人。它構建起來應簡單快速，除非正在測試、構建的程式碼中有問題，不然它應在後臺安靜地工作。
一個持續整合系統應該簡單、易用、清楚、乾凈、可擴充套件、快速、綜合、透明、可靠，並推動你的生產力。構建它不應花大力氣、不應需要專門為 CI 而造的硬體、不應需要頻繁留意以使其保持工作、開發者永遠不必思考為什麼某樣東西不工作。
一個持續整合系統應該足夠靈活以適應你的構建、測試需求。只要 CPU 架構和作業系統版本沒問題，它應該支援各種操作者。
同時像所有軟體一樣，CI 應該徹徹底底的免費，你的 CI 應由你做主。
（目前的 ick 僅稍具雛形，但是它會嘗試著有朝一日變得完美 —— 在最理想的情況下。）
未來的夢想
長遠來看，我希望 ick 擁有像下麵所描述的特性。落實全部特性可能需要一些時間。
請提供反饋
如果你嘗試過 ick 或者甚至你僅僅是讀到這，請在上面分享你的想法。在聯絡[5]頁面檢視如何傳送反饋。相比私下反饋我更偏愛公開反饋。但如果你偏愛私下反饋，那也行。
via: https://blog.liw.fi/posts/2018/01/22/ick_a_continuous_integration_system/
作者：Lars Wirzenius[8] 譯者：tomjlw 校對：wxy
