知識星球
作者 | Shusain
譯者 | geekpi
系統管理員需要監控 IT 基礎設施來確保一切正常執行。我們需要監控硬體，也就是記憶體、硬碟和 CPU 等的效能，我們也必須監控我們的網路。我們需要確保我們的網路不被過度使用，否則我們的程式，網站可能無法正常工作。在本教程中，我們將學習使用 iftop。
（推薦閱讀：使用 Nagios 進行資源監控[1]、用於檢查系統資訊的工具[2] 、要監控的重要日誌[3] ）
iftop 是網路監控工具，它提供實時頻寬監控。 iftop 測量進出各個套接字連線的總資料量，即它捕獲透過網路配接器收到或發出的資料包，然後將這些資料相加以得到使用的頻寬。
在 Debian/Ubuntu 上安裝
iftop 存在於 Debian/Ubuntu 的預設倉庫中，可以使用下麵的命令安裝：
$ sudo apt-get install iftop
使用 yum 在 RHEL/Centos 上安裝
要在 CentOS 或 RHEL 上安裝 iftop，我們需要啟用 EPEL 倉庫。要啟用倉庫，請在終端上執行以下命令：
RHEL/CentOS 7：
$ rpm -Uvh https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/7/x86_64/e/epel-release-7-10.noarch.rpm
RHEL/CentOS 6（64 位）：
$ rpm -Uvh http://download.fedoraproject.org/pub/epel/6/x86_64/epel-release-6-8.noarch.rpm
RHEL/CentOS 6 （32 位）：
$ rpm -Uvh http://dl.fedoraproject.org/pub/epel/6/i386/epel-release-6-8.noarch.rpm
EPEL 倉庫安裝完成後，我們可以用下麵的命令安裝 iftop：
$ yum install iftop
這將在你的系統上安裝 iftop。我們現在將用它來監控我們的網路。
使用 iftop
可以開啟終端視窗，並輸入下麵的命令使用 iftop：
$ iftop
network monitoring
現在你將看到計算機上發生的網路活動。你也可以使用：
$ iftop -n
這將在螢幕上顯示網路資訊，但使用 -n，則不會顯示與 IP 地址相關的名稱，只會顯示 IP 地址。這個選項能節省一些將 IP 地址解析為名稱的頻寬。
我們也可以看到 iftop 可以使用的所有命令。執行 iftop 後，按下鍵盤上的 h 檢視 iftop 可以使用的所有命令。
network monitoring
要監控特定的網路介面，我們可以在 iftop 後加上介面名：
$ iftop -i enp0s3
如上所述，你可以使用幫助來檢視 iftop 可以使用的更多選項。但是這些提到的例子只是可能只是監控網路。
via: http://linuxtechlab.com/monitoring-network-bandwidth-iftop-command/
作者：SHUSAIN[5] 譯者：geekpi 校對：wxy
本文由 LCTT 原創編譯，Linux中國 榮譽推出
