來自:開源中國(微訊號:oschina2013)
△Visual Studio 2019 安裝器歡迎畫面
開局一張圖,內容全靠編?
NO NO NO,本文所描述的事件絕無半點虛言,雖然聽起來不太真實。
簡單概括就是:有使用者因為 Visual Studio 2019 安裝器歡迎畫面出現一位戴著“綠帽子”的男性形象,認為這在中國文化中具有冒犯性,所以將這個問題反饋給了 Visual Studio 開發團隊並希望能更改帽子的顏色。
然後重點來了,開發團隊經過內部評估後接受了這個反饋,併在最新釋出的版本中進行瞭解決。
下麵我們不妨看看事情的來龍去脈。
根據 Visual Studio 開發者社群的帖子記錄,一位名為 Edi Wang 的開發者在本月初向開發團隊反饋了一個問題:
他表示,在 Visual Studio Installer 中安裝完 VS2019 之後,所出現的歡迎畫面顯示一名男子戴著綠色帽子在騎腳踏車。
然而,“綠帽子”在中國文化中具有冒犯性。戴綠帽子的男人意味著他的女朋友或妻子有不忠的行為。所以希望開發團隊能更改帽子的顏色。
而 Visual Studio 反饋系統在使用者發表問題幾天后就拍板表示會在下個釋出的版本中解決掉。從反饋至開發團隊、到團隊內部評估,再到解決問題,只花了四天的時間。
△最新訊息,開發者表示解決該問題的最新版本已釋出
而正是因為微軟的這個舉動,引發了眾人的熱烈討論。有人認為,微軟對待這種無關痛癢的問題處理如此迅速,而對“真正問題”的優先順序卻標記為“不是十分重要”,甚至關閉這些問題,實在無法理解。也有人表示,這個行為十分荒謬,因為帽子可以是任何顏色,這才是真正的文化多樣性。
面對大家的回覆,當事人表示他當然知道微軟不會故意用這幅圖片來羞辱中國人,但 Visual Studio 作為一款國際性的產品,需要考慮這種文化差異性,從而盡可能避免麻煩。另外,他只是向開發團隊反饋了問題,做出決定的並不是它。
所以對於這個事件,你是否支援 Visual Studio 摘下綠帽子?歡迎留言寫下你的看法。